http://harrypotterm2007.blogfa.com/ fa blogfa.com Fri, 10 Aug 2007 01:19:26 GMT http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-78.aspx به گزارش گاردين، يك نوجوان فرانسوي به دليل اين كه ترجمۀ غيرمجاز <EM>هري پاتر و يادگاران مرگ</EM> را در اينترنت منتشر كرده بود، <A href="http://books.guardian.co.uk/harrypotter/story/0,,2144206,00.html"><FONT color=#ff9d9d>دستگير شد</FONT></A>. ظاهراً اين پسر 16 ساله اين ترجمه را براي پول ارائه نكرده، بلكه چون يك طرفدار هري پاتر بوده و نمي توانسته تا اكتبر (مهر) منتظر ترجمه فرانسوي رسمي كتاب بماند، آن را منتشر كرده است.<BR>به همين علت قصد داشته تمام 784 صفحۀ كتاب را خودش ترجمه كند. او اولين فصل را چند روز پس از انتشار كتاب، براي دانلود قرار داده است و در عرض چند روز متن كامل آن را نيز آماده كرده است و پس از آن نيز سايت تعطيل شد! Fri, 10 Aug 2007 01:19:26 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=harrypotterm2007&postid=78 harrypotterm2007 http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-78.aspx http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-77.aspx اما واتسون، بازيگر نقش هرميون گرنجر در فيلم هاي هري پاتر، قرار است در فيلم تلويزيوني “كفش هاي بالت” كه به سفارش BBC تهيه مي شود، نقش پائولين (يك يتيم) را بازي كند كه موهاي سفيد بور دارد. همچنين ريچارد گريفيث (بازيگر نقش ورنون دورسلي) نيز در اين فيلم تلويزيوني 90 دقيقه اي بازي خواهد كرد. اين فيلم بر اساس كتابي پرفروش به همين نام، اثر “نوئل استريت فيلد” و به فيلمنامه نويسي “هايدي توماس” ساخته خواهد شد Fri, 10 Aug 2007 01:18:48 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=harrypotterm2007&postid=77 harrypotterm2007 http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-77.aspx http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-76.aspx ترجمه اینترنتی با کیفیتی بسیار بهتر از کتاب هفتم هری پاتر، “هری پاتر و یادگاران مرگ” توسط گروه hp7.ir منتشر شد.</P> <P>اولین نسخه از این ترجمه را با حجمی حدود 5 مگ <A href="http://www.hp7.ir/modules/wfdownloads/singlefile.php?lid=15" target=_blank>در اینجا</A> دریافت کنید.</P> <P>از نکات مهم در ترجمه کتاب هفت، یکی عنوان آن است که این ترجمه با عنوان “یادگارهای مرگ” ارائه شده که در این چند روز متوجه شدیم که این عنوان صحیح است. و نکته دیگر اینکه کتاب هفت 36 فصل دارد که بعضی ترجمه ها 37 فصله است!&nbsp; نکته قابل توجه دیگر در ظاهر این ترجمه صفحه بندی خوب و استفاده از عکس فصل های ارجینال بصورت رنگی و بسیار زیبا است. انشالله با ارائه نسخه های ویرایش شده بعدی آن، کیفیت ترجمه هم بسیار بالاتر خواهد رفت.</P> Fri, 10 Aug 2007 01:17:46 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=harrypotterm2007&postid=76 harrypotterm2007 http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-76.aspx http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-75.aspx <DIV id=postbody>رولینگ در یک مصاحبه جدید نوشتن آخرين كلمات كتاب هفت را به عذاداري تشبيه كرد. او همچنين گفت که آماده است انتقادات مخاطبان درمورد مرگبار بودن داستان در کتاب آخر را بپذیرد. <BR>او گفت: "من فكر ميكنم كودكان در اين مورد ميترسند، ترسي كه تاحالا آن را تجربه نكرده اند و من فكر ميكنم كه اين راهي است تا آنها به صورت مجازي با يكديگر از روبه رو ديدار كنند. <BR>من به طور قطعي باور دارم به عنوان يك نويسنده و مادر، هیچ چاره اي نيست براي اين كار، ولي امتحان كردن آنها با عشق، راحتترين راه است!<BR>او همچنين اعلام كرد كه براي آينده هيچ برنامه اي ندارد ولي او قصد دارد عاشق ايده ي جديدي شود و با آن شروع كند!<BR></DIV> Sat, 21 Jul 2007 00:08:56 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=harrypotterm2007&postid=75 harrypotterm2007 http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-75.aspx http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-74.aspx دانلود فیلم هری پاتر و محفل ققنوس .شما عزیزان می توانید از لینک های زیر فیلم بسیار زیبای هری پاتر ۵ را دریافت کنید موفق باشید.</P> <P><A href="http://rapidshare.com/files/42624636/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part01.rar">http://rapidshare.com/files/42624636/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part01.rar</A> <BR><A href="http://rapidshare.com/files/42624662/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part02.rar">http://rapidshare.com/files/42624662/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part02.rar</A> <BR><A href="http://rapidshare.com/files/42624708/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part03.rar">http://rapidshare.com/files/42624708/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part03.rar</A> <BR><A href="http://rapidshare.com/files/42624652/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part04.rar">http://rapidshare.com/files/42624652/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part04.rar</A> <BR><A href="http://rapidshare.com/files/42624684/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part05.rar">http://rapidshare.com/files/42624684/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part05.rar</A> <BR><A href="http://rapidshare.com/files/42624902/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part06.rar">http://rapidshare.com/files/42624902/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part06.rar</A> <BR><A href="http://rapidshare.com/files/42625089/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part07.rar">http://rapidshare.com/files/42625089/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part07.rar</A> <BR><A href="http://rapidshare.com/files/42626385/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part08.rar">http://rapidshare.com/files/42626385/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part08.rar</A> <BR><A href="http://rapidshare.com/files/42626440/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part09.rar">http://rapidshare.com/files/42626440/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part09.rar</A> <BR><A href="http://rapidshare.com/files/42626434/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part10.rar">http://rapidshare.com/files/42626434/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part10.rar</A> <BR><A href="http://rapidshare.com/files/42626388/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part11.rar">http://rapidshare.com/files/42626388/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part11.rar</A> <BR><A href="http://rapidshare.com/files/42626469/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part12.rar">http://rapidshare.com/files/42626469/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part12.rar</A> <BR><A href="http://rapidshare.com/files/42626391/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part13.rar">http://rapidshare.com/files/42626391/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part13.rar</A> <BR><A href="http://rapidshare.com/files/42626284/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part14.rar">http://rapidshare.com/files/42626284/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part14.rar</A></P> Sat, 21 Jul 2007 00:08:02 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=harrypotterm2007&postid=74 harrypotterm2007 http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-74.aspx http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-73.aspx به همت دوستان عزیزمون در <A href="http://www.transpotter.blogfa.com/"><FONT color=#d0b98f>تیم ترجمه وبلاگ هری پاتر 2000</FONT></A>، ترجمه دو فصل بعدی رو هم میتونید بخونید:<BR>- <A href="http://sinahp.persiangig.com/Www.HarryPotter2000.blogfa.com%20Fasleh%202.pdf"><FONT color=#d0b98f>فصل دوم</FONT></A><BR>- <A href="http://sinahp.persiangig.com/Www.harrypotter2000.blogfa.com_fasleh3.pdf"><FONT color=#d0b98f>فصل سوم</FONT></A> Sat, 21 Jul 2007 00:01:01 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=harrypotterm2007&postid=73 harrypotterm2007 http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-73.aspx http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-72.aspx به لطف سایت <A href="http://www.hp7.ir/"><FONT color=#d0b98f>www.hp7.ir</FONT></A> فصل یازده تا بیست و یک کتاب هری پاتر و قدیسان مرگ را هم به دست آوردیم. <A href="http://files.dementor.ir/books/11-21.zip"><FONT color=#d0b98f>از اینجا</FONT></A> دانلود کنید.</P> Sat, 21 Jul 2007 00:00:04 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=harrypotterm2007&postid=72 harrypotterm2007 http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-72.aspx http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-71.aspx ترجمه فصل اول کتاب هری پاتر و قدیسان مرگ را می توانید <A href="http://www.fantasy.ir/download.php?view.239"><FONT color=#d0b98f>از اینجا</FONT></A> در سایت آکادمی فانتزی ترجمه ای از محمدرضا قربانی دانلود کنید.</P> Fri, 20 Jul 2007 23:59:28 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=harrypotterm2007&postid=71 harrypotterm2007 http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-71.aspx http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-70.aspx ده فصل اول کتاب هفت را بصورت PDF می توانید <A href="http://files.dementor.ir/books/hp_7.pdf">از اینجا</A> دانلود کنید.<BR>کتاب در دست ترجمه است.<BR>توجه داشته باشید که فایل بالا نام فصل های کتاب را در صفحات اولش نوشته است.</P> Fri, 20 Jul 2007 23:58:54 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=harrypotterm2007&postid=70 harrypotterm2007 http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-70.aspx http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-69.aspx شبکه تلویزیونی ITV1 قصد دارد پاییز امسال یک مستند از 12 ماه جاری زندگی نویسنده هری پاتر، جی کی رولینگ را با نام "پرواز بر فراز دیوار" تهیه کند.<BR>در این مستند به زندگی شخصی نویسنده و اینکه چگونه داستان نهایی هری پاتر و قدیسان مرگ را تمام کرد، پرداخته می شود.<BR>اخیرا او گفته بود که بی نهایت احساس خوشجالی می کند اما با نوشتن کلمات آخر داستان احساس خیلی بدی داشته است.<BR>طرفداران هری پاتر بی صبرانه منتظر 21 جولای، روز انتشار کتاب هستند.<BR>آخرین فیلم این مجموعه، محفل ققنوس در نیمه شب سه شنبه رکورد فروش 45 میلیون دلاری را در اولین روز نمایش خود در سینماها شکست.</P> Mon, 16 Jul 2007 11:52:31 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=harrypotterm2007&postid=69 harrypotterm2007 http://harrypotterm2007.blogfa.com/post-69.aspx