دستگيري يك نوجوان ارائه دهنده ترجمه غير مجاز “يادگاران”

به گزارش گاردين، يك نوجوان فرانسوي به دليل اين كه ترجمۀ غيرمجاز هري پاتر و يادگاران مرگ را در اينترنت منتشر كرده بود، دستگير شد. ظاهراً اين پسر 16 ساله اين ترجمه را براي پول ارائه نكرده، بلكه چون يك طرفدار هري پاتر بوده و نمي توانسته تا اكتبر (مهر) منتظر ترجمه فرانسوي رسمي كتاب بماند، آن را منتشر كرده است.
به همين علت قصد داشته تمام 784 صفحۀ كتاب را خودش ترجمه كند. او اولين فصل را چند روز پس از انتشار كتاب، براي دانلود قرار داده است و در عرض چند روز متن كامل آن را نيز آماده كرده است و پس از آن نيز سايت تعطيل شد!