دستگيري يك نوجوان ارائه دهنده ترجمه غير مجاز “يادگاران”

به گزارش گاردين، يك نوجوان فرانسوي به دليل اين كه ترجمۀ غيرمجاز هري پاتر و يادگاران مرگ را در اينترنت منتشر كرده بود، دستگير شد. ظاهراً اين پسر 16 ساله اين ترجمه را براي پول ارائه نكرده، بلكه چون يك طرفدار هري پاتر بوده و نمي توانسته تا اكتبر (مهر) منتظر ترجمه فرانسوي رسمي كتاب بماند، آن را منتشر كرده است.
به همين علت قصد داشته تمام 784 صفحۀ كتاب را خودش ترجمه كند. او اولين فصل را چند روز پس از انتشار كتاب، براي دانلود قرار داده است و در عرض چند روز متن كامل آن را نيز آماده كرده است و پس از آن نيز سايت تعطيل شد!

نقش آفريني اما واتسون در فيلم تلويزيوني جديد BBC

اما واتسون، بازيگر نقش هرميون گرنجر در فيلم هاي هري پاتر، قرار است در فيلم تلويزيوني “كفش هاي بالت” كه به سفارش BBC تهيه مي شود، نقش پائولين (يك يتيم) را بازي كند كه موهاي سفيد بور دارد. همچنين ريچارد گريفيث (بازيگر نقش ورنون دورسلي) نيز در اين فيلم تلويزيوني 90 دقيقه اي بازي خواهد كرد. اين فيلم بر اساس كتابي پرفروش به همين نام، اثر “نوئل استريت فيلد” و به فيلمنامه نويسي “هايدي توماس” ساخته خواهد شد

ارائه اولین نسخه از ترجمه سایت HP7.IR برای “یادگاران مرگ”

ترجمه اینترنتی با کیفیتی بسیار بهتر از کتاب هفتم هری پاتر، “هری پاتر و یادگاران مرگ” توسط گروه hp7.ir منتشر شد.

اولین نسخه از این ترجمه را با حجمی حدود 5 مگ در اینجا دریافت کنید.

از نکات مهم در ترجمه کتاب هفت، یکی عنوان آن است که این ترجمه با عنوان “یادگارهای مرگ” ارائه شده که در این چند روز متوجه شدیم که این عنوان صحیح است. و نکته دیگر اینکه کتاب هفت 36 فصل دارد که بعضی ترجمه ها 37 فصله است!  نکته قابل توجه دیگر در ظاهر این ترجمه صفحه بندی خوب و استفاده از عکس فصل های ارجینال بصورت رنگی و بسیار زیبا است. انشالله با ارائه نسخه های ویرایش شده بعدی آن، کیفیت ترجمه هم بسیار بالاتر خواهد رفت.

رولینگ در یک مصاحبه جدید نوشتن آخرين كلمات كتاب هفت را به عذاداري تشبيه كرد. او همچنين گفت که آماده است انتقادات مخاطبان درمورد مرگبار بودن داستان در کتاب آخر را بپذیرد.
او گفت: "من فكر ميكنم كودكان در اين مورد ميترسند، ترسي كه تاحالا آن را تجربه نكرده اند و من فكر ميكنم كه اين راهي است تا آنها به صورت مجازي با يكديگر از روبه رو ديدار كنند.
من به طور قطعي باور دارم به عنوان يك نويسنده و مادر، هیچ چاره اي نيست براي اين كار، ولي امتحان كردن آنها با عشق، راحتترين راه است!
او همچنين اعلام كرد كه براي آينده هيچ برنامه اي ندارد ولي او قصد دارد عاشق ايده ي جديدي شود و با آن شروع كند!

فیلم 5 هری پاتر

دانلود فیلم هری پاتر و محفل ققنوس .شما عزیزان می توانید از لینک های زیر فیلم بسیار زیبای هری پاتر ۵ را دریافت کنید موفق باشید.

http://rapidshare.com/files/42624636/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part01.rar
http://rapidshare.com/files/42624662/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part02.rar
http://rapidshare.com/files/42624708/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part03.rar
http://rapidshare.com/files/42624652/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part04.rar
http://rapidshare.com/files/42624684/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part05.rar
http://rapidshare.com/files/42624902/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part06.rar
http://rapidshare.com/files/42625089/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part07.rar
http://rapidshare.com/files/42626385/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part08.rar
http://rapidshare.com/files/42626440/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part09.rar
http://rapidshare.com/files/42626434/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part10.rar
http://rapidshare.com/files/42626388/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part11.rar
http://rapidshare.com/files/42626469/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part12.rar
http://rapidshare.com/files/42626391/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part13.rar
http://rapidshare.com/files/42626284/Harry.Potter.2007.CAM.Xvid.INTERNAL-JJ02.part14.rar

ترجمه کامل فصل دو و سه کتاب هفت هری پاتر

به همت دوستان عزیزمون در تیم ترجمه وبلاگ هری پاتر 2000، ترجمه دو فصل بعدی رو هم میتونید بخونید:
- فصل دوم
- فصل سوم

فصل یازده تا بیست و یک قدیسان مرگ

به لطف سایت www.hp7.ir فصل یازده تا بیست و یک کتاب هری پاتر و قدیسان مرگ را هم به دست آوردیم. از اینجا دانلود کنید.

ترجمه فارسی فصل اول کتاب "قدیسان مرگ"

ترجمه فصل اول کتاب هری پاتر و قدیسان مرگ را می توانید از اینجا در سایت آکادمی فانتزی ترجمه ای از محمدرضا قربانی دانلود کنید.

ده فصل اول کتاب هفت بصورت کامل

ده فصل اول کتاب هفت را بصورت PDF می توانید از اینجا دانلود کنید.
کتاب در دست ترجمه است.
توجه داشته باشید که فایل بالا نام فصل های کتاب را در صفحات اولش نوشته است.

حالا یک مجموعه تلویزیونی از زندگی رولینگ

شبکه تلویزیونی ITV1 قصد دارد پاییز امسال یک مستند از 12 ماه جاری زندگی نویسنده هری پاتر، جی کی رولینگ را با نام "پرواز بر فراز دیوار" تهیه کند.
در این مستند به زندگی شخصی نویسنده و اینکه چگونه داستان نهایی هری پاتر و قدیسان مرگ را تمام کرد، پرداخته می شود.
اخیرا او گفته بود که بی نهایت احساس خوشجالی می کند اما با نوشتن کلمات آخر داستان احساس خیلی بدی داشته است.
طرفداران هری پاتر بی صبرانه منتظر 21 جولای، روز انتشار کتاب هستند.
آخرین فیلم این مجموعه، محفل ققنوس در نیمه شب سه شنبه رکورد فروش 45 میلیون دلاری را در اولین روز نمایش خود در سینماها شکست.

چند خبر از کتاب هفت هری پاتر

"جی.کی. رولینگ" - نویسنده ی داستان های پرطرفدار هری پاتر - اعلام کرد، برخی خوانندگان، طرح داستان پایانی هری پاتر را دوست خواهند داشت و عده ای دیگر نیز از آن متنفر خواهند شد."
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، در حالی که تنها هفت روز به انتشار کتاب "هری پاتر و قدیسان مرگ بار" مانده است، رولینگ اعلام کرد: "ماهیت طرح داستان کتاب هفتم، احساسات فراوانی را برمی انگیزد."
خبر دیگر درباره ی هری پاتر این که شبکه ی خبری BBC مسابقه ای را با عنوان "داستان 100 کلمه یی" برگزار کرده است و از طرفداران هری پاتر خواسته تا هر آن چه را که تاکنون در شش قسمت قبلی هری پاتر اتفاق افتاده، در قالب یک داستان 100 کلمه یی بنویسند و ارایه دهند.

محفل ققنوس سینما را متعجب کرد

فیلم سینمایی هری پاتر و محفل ققنوس کمپانی وارنر براز، رکورد جدیدی را در چهارشنبه با کسب 44.75 میلیون دلار ثبت کرد. یعنی در تاریخ سینمای جهان، پر فروش ترین فیلم چهارشنبه به نام محفل ققنوس ثبت گردید. این عدد شامل 12 میلیون دلار شب اول هم می شود.
حالا محفل ققنوس بالاتر از مرد عنکبوتی 2 قرار گرفت که در 2004 با 40.44 میلیون دلار رکورد شکسته بود. در ضمن این فیلم پنجمین فیلم پر فروش تاریخ سینمای جهان در روز افتتاحیه، جلوتر از دزدان دریایی کارائیب: آخر دنیا که با 42.9 میلیون دلار رکورد داشت، ثبت شده است.
فروش بین المللی بسیار خوب فیلم با مجموع 13.7 میلیون دلار ثبت شده است. با برآورد فروش از فرانسه با رقم 5.9 میلیون دلار، سومین فیلم پر فروش در روز افتتاحیه در تاریخ سینمای فرانسه شده است.
سهم بازار آسیا و اقیانوسیه هم 7.8 میلیون دلار بوده است. این فیلم پر فروش ترین فیلم پاتر در استرالیا، کره جنوبی، نیوزیلند، هنگ کنگ، فیلیپین و مالزی شده است. ققنوس با فروش باورنکردنی 3 میلیون دلاری در استرالیا، پنجمین فیلم پر فروش تاریخ کره جنوبی شد، ققنوس 1.5 میلیون دلار یا 59% بالاتر از رقم فروش جام آتش در نوامبر 2005 را پدید آورد.

دو خبر جديد از فيلم "محفل ققنوس"

يك تريلر جديد و زيبا از فيلم هري پاتر و محفل ققنوس به مدت سه دقيقه از شبكۀ تلويزيوني پرتغالي TNT پخش شده است. اين تريلر بيش از تريلرهاي ديگر طبق سير داستان فيلم ساخته شده و شامل صحنه هاي جديد و يك موسيقي ترسناك است!
متأسفانه ممكن است وب سايتي كه در آن اين تريلر را مي توانيد تماشا كنيد براي شما مسدود باشد! براي مشاهدۀ آن به اينجا رفته و سپس بر روي لينكي با عنوان here كليك كنيد!
همچنين، وب سايت AOL از اين به بعد اين امكان را به شما مي دهد كه قطعات كامل موسيقي متن پنجمين فيلم هري پاتر را گوش كنيد! كافي است به اينجا برويد و لذت ببريد!

معلم سابق رولينگ از او مي گويد

معلم سابق جي.كي.رولينگ، "استيو اِدي"، در مورد دانش آموز قديميش صحبت كرده است. آقاي استيو با بيان اين كه آن زمان از رولينگ درخواست كرده بوده به جاي نوشتن داستان هاي خيالي به سبك حماسي روي آورد، اقرار كرد كه از اين كه جو به نصيحتش گوش نكرده خوشحال است. او مي گويد:

"كارهاي جو هميشه داراي تخيل و ابتكارات بزرگ بود و او هميشه در كلاس باهوش و علاقمند بود، خيلي شبيه هرميون در كتاب هاي هري پاتر بود. ولي وقتي اين عناصر وارد داستانهايش مي شد هميشه دربارۀ جن ها، پري ها و ساحره ها بود. من دائماً به او گوشزد مي كردم كه او در سني است كه بايد در مورد چيزهاي جدي تر و واقعي تري بنويسد. خدا را شكر كه او هيچ گاه به نصيحت من گوش نكرد و همانند قبل داستان هاي عاليش را كه در مورد موجودات ساختگي بود به من نشان مي داد. من واقعاً خوشحالم كه او به نصيحت من توجهي نكرد. ظاهراً، معلم، صلاح شاگردش را نمي داند."

دو كاراكتر فيلم ششم كه در كتاب ششم نيستند!

در بزرگداشت آمريكاي هري پاتر و محفل ققنوس كه روز يكشنبه برگزار شد، ديويد هيمن، تهيه كنندۀ فيلم هاي هري پاتر، تأييد كرد كه دو كودك 11 سالۀ مو قرمز براي فيلم بعدي، شاهزادۀ دورگه، انتخاب شده اند.
قبلاً انتخاب اين دو بازيگر را به شما اطلاع داده بوديم ولي از نقش آن ها اطلاعي در دست نبود. "تيلور تريپ هوك" (يك پسر) و "كتي هد"، قرار است در فيلم ششم، نقش دو كاراكتر دوقلو را بازي كنند كه در كتاب جي.كي.رولينگ اشاره اي به آن ها نشده است. هيمن بيش از اين دربارۀ اين دو نقش توضيح نداد.
هري پاتر و شاهزادۀ دورگه جمعه 21 نوامبر 2008 (اول آذر 1387) اكران خواهد شد!

رولينگ از نگارش آخرين فصل قديسان مي گويد

جي.كي.رولينگ جمعه، 6 جولاي (15 تير) در برنامۀ تلويزيوني "شب جمعه با Jonathan Ross" از BBC1 حضور يافته است. او در قسمتي از اين مصاحبه مي گويد كه وقتي آخرين فصل هري پاتر و قديسان مرگ را مي نوشته، احساسي آميخته از "شادي و ناراحتي" داشته است. او همچنين خاطرنشان كرد كه كاراكتر هري "كاملاً خيالي" است و بر اساس يك انسان واقعي خلق نشده، با اين حال رون ويزلي كمي شبيه دوست قديمي رولينگ، شان (Sean) است. او در قسمتي از اين مصاحبه در مورد تغيير آخرين كلمۀ كتاب نيز توضيحاتي داد، هرچند خود او قبلاً اين كلمه را "زخم" اعلام كرده بود.

نگاه تلويزيوني جديد "محفل ققنوس"

نگاه تلويزيوني جديدي از هري پاتر و محفل ققنوس منتشر شده است كه سيريوس را در آتش و جيني را در وزارتخانه نشان مي دهد. متأسفانه وب سايت منتشر كنندۀ اين نگاه، در ايران مسدود است.
براي مشاهدۀ اين نگاه تلويزيوني، به اين لينك رفته و سپس روي اولين لينك كليك كنيد!

وب سايت رسمي اما واتسون افتتاح شد!

باسلام.قرار بود اما واتسون یه وبسایت رسمی برای خودش درست کنه .اكنون اين وب سايت ايجاد شده و مي توانيد آن را در اينجا ببينيد. گزيده اي از گفته هاي اما را در زير مطالعه مي كنيد:

دوستان، واقعاً خيلي خوشحالم كه يك وب سايت رسمي را ايجاد كردم. اميدوارم جالب، آموزنده و ممتاز باشد. كمي طول كشيد تا كامل شود ولي واقعاً از نتايج كار راضي هستم. من "جو" را سازندۀ سايت كردم چون از ابتداي بازيگريم (9 سالگي) پشتيبان من بوده. و ظاهراً من رو خيلي خوب درك كرده! مواظب پيام هاي سرويس پيام رساني من (e.m.s) باشيد. اميدوارم ازش خوشتون بياد. دوست دار شما، اما.

تولبر هری پاترم :گوش دادن به رادیو فردا

با سلام از اینکه دیر اپ شدم ببخشید .خوب امروز با تولبر هری پاترم اومدم .این تولبر مخصوص وبلاگ هری پاترم ۲۰۰۷ راحت دانلود میشه و.. امکانات جالبی در اختیارتون قرار میده .با دانلود این تولبر وبلاگ و خبرهای اون همیشه در دسترس شماست و شما می تونید به راحتی از جدید ترین اخبار وبلاگ باخبر بشید و دیگه اینکه می تونید از طریق این تولبر به رادیو فردا هم گوش بدید از دیگر امکاناتش نشان دادن درجه ی هوای تهران و....... خوب فرصتا از دست ندید برای دانلود می تونید ازاین لینک استفاده کنید.

لینک باکس هری پاترم

افزایش امار بازدید از سایت یا وبلاگ شما با لینک باکس هری پاترم
لینک باکس ابزاری قدرتمند برای تبلیغ وبلاگ شما در تمام اینترنت می باشد که شما عزیزان می توانید با مراجعه به اینجا  وطی مراحل گفته شده یا به طور مستقیم با قرار دادن کد های زیر در وبلاگ خود(برای این کار کافیه کد های زیرا کپی و در قسمت ویرایش قالب بریزید ) و با  اطلاع دادن به ما از طریق ثبت نظر در این پست نام وبلاگ خود را در لینک باکس هری پاترم ثبت کنید
با تشکر محمد

 <p align="center"> <iframe name="dk_linkbox" src="http://harrypotterm2008.mihanblog.com" width="500" height="300" scrolling="yes" marginwidth="1" marginheight="1" border="1" frameborder="1" target="_parent"></iframe></table>